Tag Archives: 1990’s

1994: You Bomb You!

Allen Ginsberg throwing out the first pitch at a San Francisco Giants game on June 1, 1994. The team had invited him to be the first in a “City of Poets” series in which writers read their work before games. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

1795: Zozozozozozozozozozozozo, zirrhading!

From Johann Matthäus Bechstein’s Gemeinnützige Naturgeschichte Deutschlands nach allen drey Reichen: ein Handbuch zur deutlichern und vollständigern Selbstbelehrung besonders für Forstmänner, Jugendlehrer und Oekonomen, volume 4 (1795): Twenty-four different strains or couplets may be reckoned in the song of a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

1998: Beyond the Skin

Inga hears from a friend that there is an exhibition at the Museum of Modern Art, and decides to go see it. She thinks for a moment and recalls that the museum is on 53rd Street, so she walks to … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

1997: Translation / Transformation

In a 1997 essay on translation, the writer Harry Mathews cites Marcel Benabou’s version of Keats’s “A thing of beauty is a joy forever”: Ah, singe débotté, / Hisse un jouet fort et vert! It’s not quite a translation: the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

1990: Monte Carlo

Robert Bechtle: Working Proof 2 for Albany Monte Carlo (1990)

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

1945: The Book of Alfred Kantor

Today is Holocaust Remembrance Day—Yom HaShoah Alfred Kantor was 22 when he was sent to Theresienstadt, the ”model ghetto” 40 miles north of Prague that the Nazis had created for Czech Jews. He was then sent to Auschwitz and, later, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

1990: Dictionary

Donald Lipski: U-90-45 (1990)

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment