Tag Archives: John Keats

1941: A Thing of Beauty is a Joy Forever

Posted on March 15, 2021 by corvusfugit

Russell Lee: Candy stand run by Negro. Southside, Chicago, Illinois (1941) A thing of beauty is a joy for ever: Its loveliness increases; it will never Pass into nothingness; but still will keep A bower quiet for us, and a … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

1939: That Mighty Obstruction

Posted on October 7, 2018 by corvusfugit

Ernest Vincent Wright’s 1939 novel, Gadsby, was written without words that contain the letter “e.” Here is the opening: If youth, throughout all history, had had a champion to stand up for it; to show a doubting world that a … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

1997: Translation / Transformation

Posted on March 11, 2018 by corvusfugit

In a 1997 essay on translation, the writer Harry Mathews cites Marcel Benabou’s version of Keats’s “A thing of beauty is a joy forever”: Ah, singe débotté, / Hisse un jouet fort et vert! It’s not quite a translation: the … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

1967: I Show You This Nickel

Posted on October 22, 2017 by corvusfugit

Money an introductory lecture This morning we shall spend a few minutes Upon the study of symbolism, which is basic To the nature of money. I show you this nickel. Icons and cryptograms are written all over The nickel: one … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment