Tag Archives: John Keats

1997: Translation / Transformation

In a 1997 essay on translation, the writer Harry Mathews cites Marcel Benabou’s version of Keats’s “A thing of beauty is a joy forever”: Ah, singe débotté, / Hisse un jouet fort et vert! It’s not quite a translation: the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

1967: I Show You This Nickel

Money an introductory lecture This morning we shall spend a few minutes Upon the study of symbolism, which is basic To the nature of money. I show you this nickel. Icons and cryptograms are written all over The nickel: one … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment